:33:39
Alweer een kater ?
:33:41
Nee, ik ben ziek.
Echt. Voelt u maar !
:33:44
Krijg ik een te-laat-briefje ?
- Mr. Harrigan wil je spreken.
:33:48
ja ? Wat wil hij van me ?
:33:51
Hij zal 't je wel vertellen.
:33:54
Rusty,
jij bent hier niet voor het eerst.
:33:59
Is dat uw dochter, Mr. Harrigan ?
:34:01
Die ziet er goed uit.
- Vanaf maandag ben je in Cleveland
:34:05
en geschorst.
:34:08
Smijt me er maar uit.
Kan me geen reet schelen.
:34:11
Ik kom alleen maar naar school
omdat mijn vrienden hier zijn.
:34:14
Gelooft u dat mij dat boeit ?
Het kan me geen reet schelen !
:34:18
U smijt me eruit.
Ik ga zelf wel !
:34:36
Doei ! Bel me !
Tot morgen, James !
:34:41
Man, die is kwaad op je !
:34:49
Wat is er dan, Patty ?
:34:52
Wat is er, schat ?
:34:54
Wat er is ?
:34:56
Raak me niet aan.