:40:56
Jij houdt echt van de rivier, of niet ?
:40:59
Het is een coole rivier.
- Hij gaat direct naar de oceaan.
:41:07
Hier.
- Ik wil niet.
:41:11
Steve, neem een slok.
:41:16
Dat spul is echt goor.
- Maar je wordt er wel vrolijk van.
:41:20
Help me herinneren, dat ik kauwgum
neem, voordat ik naar huis ga.
:41:24
Waarom drink je zoveel ?
Je haat het, dat je vader drinkt.
:41:27
Ik drink niet zoveel. Je bent gek.
:41:30
Mijn vader vermoordt me,
als hij erachter komt.
:41:57
Je ziet er goed uit. Echt goed.
:41:59
Hé jongen, geef me die ballon.