:41:07
Hier.
- Ik wil niet.
:41:11
Steve, neem een slok.
:41:16
Dat spul is echt goor.
- Maar je wordt er wel vrolijk van.
:41:20
Help me herinneren, dat ik kauwgum
neem, voordat ik naar huis ga.
:41:24
Waarom drink je zoveel ?
Je haat het, dat je vader drinkt.
:41:27
Ik drink niet zoveel. Je bent gek.
:41:30
Mijn vader vermoordt me,
als hij erachter komt.
:41:57
Je ziet er goed uit. Echt goed.
:41:59
Hé jongen, geef me die ballon.
:42:21
Ik kan waarschijnlijk niet
met je meekomen, of wel ?
:42:25
Nee, deze keer niet.
:42:31
Hij mag haar niet.
:42:35
Wij hadden goede tijden vroeger.
:42:37
Ja, we hadden goede tijden vroeger.
:42:51
Ze is een junkie.
Ik weet niet wat hij er aan vindt.
:42:56
Ze is mooi.
- Ze is een hopeloos geval.