:18:00
- Försiktigt, försiktigt.
- Lägg ner honom försiktigt.
:18:04
Herre gud, han blöder.
:18:07
Håll honom stilla.
Bara håll honom där.
:18:16
Vad ska du göra?
Gör något!
:18:20
- Var är farsan?
- Han är inte hemma.
:18:24
Hjälp honom.
:18:30
Jag ska bara titta.
:18:33
Ta lite av det här.
:18:37
Det är mycket blod.
:18:50
Vad gör du? Det måste ha gjort ont.
:18:54
Han borde åka till en doktor.
:18:56
- Han har blivit värre skadad.
- Det kan bli infekterat.
:19:02
Slappna av.
:19:05
Då måste de skära av
hela sidan.
:19:07
- Vart åkte du?
- Jag åkte till Kalifornien.
:19:12
Är Kalifornien fint?
:19:17
Hur tror du att det är?
:19:19
Som i alla filmer.
:19:22
Blondiner som går omkring.
The Beach Boys.
:19:26
Palmer-
:19:28
-havet. Hur var havet?
:19:32
- Jag kom inte till havet.
- Inte?
:19:34
Kalifornien kom i vägen.
:19:41
Kalifornien kom i vägen? Jag trodde
att Kalifornien låg vid kusten.
:19:46
Prata inte så mycket.
:19:50
Sluta nu.
:19:53
Det blöder inte så farligt.