:19:02
Slappna av.
:19:05
Då måste de skära av
hela sidan.
:19:07
- Vart åkte du?
- Jag åkte till Kalifornien.
:19:12
Är Kalifornien fint?
:19:17
Hur tror du att det är?
:19:19
Som i alla filmer.
:19:22
Blondiner som går omkring.
The Beach Boys.
:19:26
Palmer-
:19:28
-havet. Hur var havet?
:19:32
- Jag kom inte till havet.
- Inte?
:19:34
Kalifornien kom i vägen.
:19:41
Kalifornien kom i vägen? Jag trodde
att Kalifornien låg vid kusten.
:19:46
Prata inte så mycket.
:19:50
Sluta nu.
:19:53
Det blöder inte så farligt.
:20:06
Han ser annorlunda ut.
:20:10
Jag tror att det är solbrännan.
:20:14
Ja, man får nog solbränna i Kalifornien.
:20:19
Vad är det med honom?
:20:21
Han blir döv ibland.
Han är färgblind också.
:20:25
Många människor är färgblinda.
Det är ingen stor sak.
:20:29
Han ser så gammal ut.
Jag glömmer att han bara är 21.
:20:32
- Det är ganska gammalt.
- Nej, han ser riktigt gammal ut.
:20:37
Som...
...25 ungefär.
:20:45
Jag har funderat Steve.
:20:48
När jag blir äldre kommer
jag att se ut som honom.
:20:53
Inte en chans.
:20:55
Vad är skillnaden?
:20:59
För det första...