:37:00
Vad gör du?
:37:02
- Har du en cigarett?
- Varsågod.
:37:07
Vi gör någonting ikväll.
Vi drar härifrån.
:37:11
Åka över till andra sidan stan,
över bron?
:37:14
Vill du det? Vad är det du läser?
:37:17
Det är en bild på mig
i den här tidningen.
:37:24
Snyggt!
:37:26
Är det en artikel om dig?
:37:29
Nej. En fotograf tog en bild av
mig när jag var i Kaliforniern.
:37:33
Det är en bra bild.
:37:36
Vänta tills grabbarna får höra det här.
:37:39
Jag vill inte att du
ska berätta för någon.
:37:43
Det kommer ut förr eller senare.
:37:48
Jag är trött på den där
Robin Hood- och Råttfångarskiten.
:37:51
Jag skulle mycket hellre
förbli den nye i gänget.
:37:57
Jag vet vad du menar med Råttfångaren.
:38:00
De där killarna hade
följt dig vart som helst.
:38:03
Det gör de nog fortfarande.
:38:06
- Tänk på det.
- Råttfångaren?
:38:09
Vad menar du med, Råttfångaren?
:38:15
Du sa det, inte jag.
:38:18
Jag förstår vad du menar.
:38:23
Som killen med flöjten.
De hade följt dig överallt.
:38:26
Jag har en flöjt.
:38:31
- Som i filmen.
- Ja.
:38:34
De hade säkert följt mig
till floden och hoppat i, eller?
:38:45
Jag vet inte.
Ja, det hade de nog gjort.
:38:51
Du förstår, om du ska leda folk,
måste du ha någonstans att ta vägen.