:38:00
De där killarna hade
följt dig vart som helst.
:38:03
Det gör de nog fortfarande.
:38:06
- Tänk på det.
- Råttfångaren?
:38:09
Vad menar du med, Råttfångaren?
:38:15
Du sa det, inte jag.
:38:18
Jag förstår vad du menar.
:38:23
Som killen med flöjten.
De hade följt dig överallt.
:38:26
Jag har en flöjt.
:38:31
- Som i filmen.
- Ja.
:38:34
De hade säkert följt mig
till floden och hoppat i, eller?
:38:45
Jag vet inte.
Ja, det hade de nog gjort.
:38:51
Du förstår, om du ska leda folk,
måste du ha någonstans att ta vägen.
:39:10
Vad tänker du göra?
Slå mig med batongen?
:39:14
- Varför kom han tillbaka?
- Han bor här.
:39:19
Han vet bättre än att komma tillbaka.
:39:23
Det här är hans hem.
:39:29
Motorcycle Boy.
:39:31
"Den ende" Motorcycle Boy.
:39:33
- Du tror att du känner honom?
- Ja.
:39:39
Jag förstår inte varför
du hatar honom så mycket.
:39:42
Jag hatar honom för att ni ungar
tror att han är något han inte är.
:39:47
Han är ingen hjälte.
:39:49
Som om du är en hjälte!
:39:51
Du är en hjälte, eller?
:39:54
Kom, vi sticker.
:39:59
Vi sticker.