:48:02
Och...
:48:05
Tillslut övergav hon mig.
:48:09
De tog mig tillbaka till pappa.
:48:12
Han nyktrade till
tillräckligt för att åka hem.
:48:18
Det var så du utvecklade
din rädsla för att vara ensam.
:48:21
Du har aldrig berättat det förut.
:48:27
Inte?
:48:29
Jag trodde inte du
skulle ha någon nytta av det.
:48:39
Ur vägen!
:48:43
- Ur vägen, fuling.
- Vad gör du? Gör inte så.
:48:47
- Sluta gå mig på nerverna, Steve!
- Sluta knuffa på folk!
:48:52
- Jag känner inte för...
- Varför knuffas du?
:48:58
Tror du att han tänkte
tanken att berätta för mig-
:49:01
-att han såg vår mamma i Kalifornien.
- Vem?
:49:05
Jag hade berättat för honom.
:49:08
- Jag är hans bror. Jag har rätt att veta.
- Vad pratar du om?
:49:39
Hur är läget, kompis.
:49:41
- Jag är trött på...
- Hjälp!