1:13:00
Jag har tänkt fråga dig någonting.
1:13:04
Ja?
1:13:10
Är vår mamma galen?
1:13:19
Hon är okej.
1:13:21
Jag menar...
1:13:23
- Varför frågar du?
- Hon packade ju bara ihop och stack.
1:13:34
Då och då, kommer det en person
med en annan syn på världen.
1:13:41
Det betyder inte att de är galna.
Jag menar...
1:13:46
En skarp iakttagelseförmåga
gör inte en galan.
1:13:50
- Kan du prata normalt?
- Men ibland...
1:13:55
...kan det göra dig galen.
1:13:59
Jag önskar att du kunde prata normalt.
1:14:06
Förstår du vad jag menar?
1:14:09
Nej, din mamma...
1:14:13
...är inte galen.
1:14:16
Inte heller, tvärtemot vad folk tror,
inte heller din bror.
1:14:21
Han spelar bara fel roll i fel film.
1:14:24
Han föddes i fel tid,
på fel sida om floden-
1:14:31
-med förmågan att göra vad han vill-
1:14:37
-men inte hittat
någonting han vill göra.
1:14:41
- Jag menar ingenting.
- Okej.
1:14:44
Du förstår mig inte längre, eller hur?
1:14:48
Det är skillnaden.
1:14:51
Du förlorade aldrig er mamma.
Jag förlorade er mamma.
1:14:59
Jag tror...