1:18:00
Behöver du pengar?
1:18:03
Jag kan fixa pengar till dig.
1:18:05
Alla såg dig här idag.
1:18:09
En miljon människor måste ha sett dig.
Kan du lyssna på mig!
1:18:15
Hela kvarteret hör!
1:18:23
Vad gör du?
1:18:25
Varför följer du efter mig
som en vilsen hundvalp?
1:18:28
Vad vill du ha av mig?
1:18:30
Vill du ha pengar?
Jag kan fixa pengar till dig.
1:18:33
Vi sticker härifrån.
1:18:35
Jag behöver inga pengar.
Vad vill du ha?
1:18:41
Jag vill att du ska se mig
när du tittar på mig.
1:18:46
Du och pappa tror att jag är dum-
1:18:48
-bara för att jag inte
använder fina ord.
1:18:51
Ni lämnar alltid mig utanför.
Så dum är jag inte.
1:18:55
Vi kunde ha ägt den här delen av staden,
om du bara gav mig en chans.
1:19:00
- Kom igen.
- Nej!
1:19:03
Om du bara gav mig en jävla chans!
Se på mig!
1:19:08
Jag vill bara att du ser mig.
Jag är precis här.
1:19:13
Jag ser dig, Rusty James.
1:19:19
- Vi sticker härifrån! Du och jag...
1:19:22
- Vi kan inte!
- Kom nu!
1:19:27
Gör inte så.
1:19:34
Du förstår...
1:19:37
Jag önskar att jag var den
storebror du alltid ville ha.
1:19:40
Men jag kan inte vara den jag inte är,
lika lite som du.
1:19:45
Lyssna.
Jag ska släppa ut fiskarna i floden.
1:19:49
Efter det så vill jag att
du gör en sak för mig.
1:19:54
- Det här är viktigt, så var uppmärksam.
- Okej, jag är uppmärksam.
1:19:58
Jag vill att du ska ta
motorcykeln och åka härifrån.