1:19:00
- Kom igen.
- Nej!
1:19:03
Om du bara gav mig en jävla chans!
Se på mig!
1:19:08
Jag vill bara att du ser mig.
Jag är precis här.
1:19:13
Jag ser dig, Rusty James.
1:19:19
- Vi sticker härifrån! Du och jag...
1:19:22
- Vi kan inte!
- Kom nu!
1:19:27
Gör inte så.
1:19:34
Du förstår...
1:19:37
Jag önskar att jag var den
storebror du alltid ville ha.
1:19:40
Men jag kan inte vara den jag inte är,
lika lite som du.
1:19:45
Lyssna.
Jag ska släppa ut fiskarna i floden.
1:19:49
Efter det så vill jag att
du gör en sak för mig.
1:19:54
- Det här är viktigt, så var uppmärksam.
- Okej, jag är uppmärksam.
1:19:58
Jag vill att du ska ta
motorcykeln och åka härifrån.
1:20:05
Sen kör du direkt till havet.
1:20:09
Jag vill att du följer floden
tills du kommer till havet
1:20:17
Följer du med mig?
1:20:20
Nej.
1:20:24
Gör inte så.
1:20:28
Gör det inte.