:15:00
Nebuïte tam dlouho.
:15:02
Máme spoustu práce, take...
:15:23
Waldo, tohle je kamarád Tony
Montana, øíkal jsem ti o nìm.
:15:28
Tony, tohle je Omar Suárez
a Waldo Rojas.
:15:32
Nìco pro vás mám.
:15:33
Jo? Co máme udìlat?
:15:35
Vyloit z lodì 45 tun marihuany.
Dám vám kadému pìt set dolarù.
:15:39
-Pìt set? To je skvìlý.
-To myslí vánì?
:15:46
Pìt set?
:15:49
Myslí, e je to
jako vykládat kufry?
:15:54
Za noc práce na lodi se platí
tisíc dolarù. To dobøe ví.
:15:58
Ne se vypracuje,
bude makat za pìt set.
:16:00
Zapomnìl jsi, co jsem
pro tebe udìlal ve Freedomtownu?
:16:03
Myslí, e Rebenga byl malièkost?
:16:05
-O to teï nejde.
-Ticho! Uklidni se.
:16:07
Co je s tím lopaákem, chico?
:16:10
Mohli jsme si najít nìkoho,
kdo by Rebengu odprásknul levnìji.
:16:14
-Za 50$!
-Tak to jste mìli!
:16:16
A neøíkej mi lopaáku, jinak ti
rozmlátím tu zfetovanou prdel.
:16:19
Co si o sobì myslí?
:16:22
To nedìlej!
:16:24
Kolumbijci!
:16:30
Dobøe, ty vazoune!
:16:32
Chce si pøijít na nìjaké peníze?
Uvidíme, co dokáe.
:16:36
Vyzná se v kokainu?
:16:42
To myslí vánì?
:16:45
V pátek sem pøijídí
nìjací Kolumbijci.
:16:47
Jsou noví.
Pro zaèátek pøivezou dvì kila.
:16:51
Èistý koks. Budou v hotelu
Miami Beach. Pùjdete tam.
:16:55
Jestli je to opravdu dobrý koks,
zaplatíte jim a pøivezete to nám.
:16:59
Dám vám pìt tisíc.