:14:01
MALÁ HAVANA
:14:10
Podívej na tamtu.
Tu v rùovém. Je nádherná.
:14:14
Podívej na ty kozy.
:14:16
Je s ní jeden pitomec.
:14:18
O co je on lepí ne já?
:14:21
No, hlavnì je moc hezký, ví?
:14:28
Podívej, jak se oblíká. Má styl,
:14:32
má mrnc.
A navíc má prachy z prodeje koksu.
:14:40
Podívej.
:14:43
Zatracená cibule.
:14:46
Takhle jsem si
Ameriku nepøedstavoval.
:14:53
Venku na vás èekají dva chlápci.
:14:58
To je on. El mono.
Øíkal jsem ti to.
:15:00
Nebuïte tam dlouho.
:15:02
Máme spoustu práce, take...
:15:23
Waldo, tohle je kamarád Tony
Montana, øíkal jsem ti o nìm.
:15:28
Tony, tohle je Omar Suárez
a Waldo Rojas.
:15:32
Nìco pro vás mám.
:15:33
Jo? Co máme udìlat?
:15:35
Vyloit z lodì 45 tun marihuany.
Dám vám kadému pìt set dolarù.
:15:39
-Pìt set? To je skvìlý.
-To myslí vánì?
:15:46
Pìt set?
:15:49
Myslí, e je to
jako vykládat kufry?
:15:54
Za noc práce na lodi se platí
tisíc dolarù. To dobøe ví.
:15:58
Ne se vypracuje,
bude makat za pìt set.