:04:01
-Hvad laver du i Cuba?
-Forskellige ting.
:04:03
Dit og dat. Byggebranchen.
:04:09
Jeg bruger mine hænder meget.
Jeg var i hæren.
:04:12
Har du familie i USA?
Fætre, kusiner, svoger, andet?
:04:15
Nej. De er alle døde.
:04:18
-Har du været i fængsel, Tony?
-Mig? Fængsel? Nej, da.
:04:24
-Har du været på galeanstalt?
-Ja. På båden herover.
:04:29
Hvad med homoseksualitet, Tony?
Kan du lide mænd?
:04:32
Går du i dametøj?
:04:35
Hvad er der med ham?
Tager han pis på mig?
:04:37
Bare svar, Tony.
:04:40
Okay. Nej, for fanden!
:04:44
Har du siddet inde for vagabonderen?
Marijuana?
:04:47
-Aldrig.
-Heroin?
:04:49
-Kokain?
-Nej.
:04:53
Hvor kommer arret fra?
For meget fisseslikkeri?
:04:57
Hvordan skulle jeg få et ar
af at slikke fisse?
:05:01
Det skete, da jeg var lille.
:05:04
Du skulle se den anden dreng.
Han er ikke til at genkende.
:05:07
Og dén der?
:05:09
Det er ingenting. Den er til min kæreste.
:05:11
Kæreste, min bare røv!
Vi ser mere og mere af den slags.
:05:15
En slags kode,
som de brugte i fængslerne.
:05:17
En høtyv betyder vist morder.
:05:19
Vil du fortælle os om det,
eller vil du ind og burre?
:05:25
Okay, l har ret.
:05:27
Jeg sad inde én gang.
Jeg købte dollars. Småting.
:05:31
-Det er morsomt, Tony.
-På æresord. Det var en canadisk turist.
:05:35
Berøvede du ham først?
Få ham ud herfra!
:05:37
-Kom nu!
-Jeg begik en fejl!
:05:40
Lad mig snakke med ham!
Bare et øjeblik.
:05:43
Er du kommunist?
:05:46
Hvordan skal jeg sige det?
:05:48
De fortæller dig, hvad du skal gøre,
tænke, føle.
:05:51
Tror du,
det er sjovt at være et får som alle andre?
:05:55
Jeg gider ikke høre på det der!
:05:57
Gider du arbejde 8-1 0 skide timer?
Du ejer ingenting, får ingenting!