:08:30
Tony Montana! Kom her.
:08:34
Kom her. Vi må tale sammen.
:08:36
Kom nu. Det er vigtigt.
:08:39
-Tæt på.
-Kom nu.
:08:41
-Vi må tale sammen.
-Hvor skal du hen?
:08:44
-Lad ham være.
-Jeg har bedre ting for.
:08:46
Du er en kryster. Du scorede næsten.
:08:48
Kan du klare nogle gode nyheder?
:08:51
Ja, da. Kom med det.
:08:52
Vi kan være ude herfra på 30 dage.
:08:54
Og dertil har vi fået opholdstilladelse
og et arbejde i Miami.
:08:58
Er det godt eller er det godt?
:09:00
Hvad skal vi gøre?
Tage til Cuba og ordne Fidel?
:09:03
-Nej, vi skal ordne en anden.
-Det er løgn.
:09:06
-Nej.
-Det er ikke løgn?
:09:09
En vis Rebenga. Emilio Rebenga.
:09:12
Rebenga?
:09:14
-Det navn kender jeg.
-Ja?
:09:16
-Politisk aktiv.
-Ja.
:09:18
Han kommer i dag.
Han er lige blevet løsladt.
:09:22
l gamle dage var han
en af Fidels topfolk.
:09:26
Men Castro mente ikke, han kunne stole
på ham og smed ham i fængsel.
:09:30
Men da han var på toppen,
torturerede han nogle til døde.
:09:33
En bror til en af dem er rigmand i Miami.
Han vil have hævn.
:09:37
Der kommer vi ind i billedet.
:09:41
Det er grimt.
:09:43
Ja.
:09:50
Sig til din ven i Miami...
:09:54
at det vil være en ære.
:09:56
Jeg ville dræbe en kommunist for sjov...
:09:59
men for en opholdstilladelse
ville jeg snitte ham i småstykker.