:07:00
Hvad sagde du til dem?
:07:01
Jeg sagde det, du bad mig om.
At jeg var inden for sanitet.
:07:07
De hoppede ikke på den.
:07:08
-Sanitet?
-Ja.
:07:11
Du skulle sige,
at du havde været på sanatorium.
:07:17
-Sanatorium.Ja.
-Det sagde du jo ikke.
:07:20
Nej, du skulle sige,
du havde tuberkulose,
:07:22
og at du var på et sanatorium.
:07:24
Du blev rask.
:07:26
-Hvornår sagde du det?
-Du skulle have holdt din kæft.
:07:30
De havde bare taget dig for en hest.
:07:37
EN MÅNED SENERE
:08:30
Tony Montana! Kom her.
:08:34
Kom her. Vi må tale sammen.
:08:36
Kom nu. Det er vigtigt.
:08:39
-Tæt på.
-Kom nu.
:08:41
-Vi må tale sammen.
-Hvor skal du hen?
:08:44
-Lad ham være.
-Jeg har bedre ting for.
:08:46
Du er en kryster. Du scorede næsten.
:08:48
Kan du klare nogle gode nyheder?
:08:51
Ja, da. Kom med det.
:08:52
Vi kan være ude herfra på 30 dage.
:08:54
Og dertil har vi fået opholdstilladelse
og et arbejde i Miami.
:08:58
Er det godt eller er det godt?