:50:05
Hvem har du skudt for dem, Antonio?
:50:08
Jeg har ikke skudt nogen, mor.
:50:11
-Nej?
-Nej.
:50:13
Hvad laver du nu?
:50:15
Banker eller kiosker?
:50:18
Nej! Det er anderledes nu.
Jeg arbejder med anti-Castro gruppen.
:50:23
Jeg er organisator nu,
og jeg får mange bidrag.
:50:28
Naturligvis.
:50:33
Ved at true med en pistol.
:50:37
Alt hvad vi hører om i aviserne...
:50:42
er udyr som dig og alle drabene.
:50:45
Det er på grund af dig,
at cubanerne har et dårligt rygte.
:50:48
Her arbejder folk hårdt
og skaber sig et godt navn.
:50:52
Folk, hvis børn går i skole.
:50:53
-Hvad siger du? Det er din søn!
-Søn?
:50:57
Bare jeg havde en. Han er en lus.
:51:00
Han var en lus og er det stadig.
:51:04
Hvem tror du, du er?
:51:08
Vi har ikke hørt noget fra dig i fem år.
:51:14
Så dukker du pludselig op,
smider med pengene...
:51:16
og tror, du har min respekt.
:51:19
-Tror du, jeg er til salg?
-Kom nu.
:51:22
Tror du, du kan valse
herind i dit dyre tøj...
:51:25
og dårlige manerer og gøre grin med os?
:51:27
-Du ved ikke, hvad du siger.
-Sådan er jeg ikke!
:51:31
Sådan er Gina ikke opdraget!
:51:36
Du skal ikke ødelægge hende.
:51:40
Jeg vil ikke have dine penge.
:51:43
Jeg arbejder for pengene.
:51:45
Jeg vil ikke se dig her mere!
:51:48
Og bliv væk fra Gina.
:51:51
Kom så. Ud!