:33:01
Du er mere til kvinder end til penge.
Det er problemet.
:33:04
Hvad fanden mener du?
Vi er da partnere.
:33:07
Hvis ikke du kan stole på mig, hvem så?
:33:11
Juniorpartner.
:33:13
-Fis.
-Du skal ikke snakke om tiltro.
:33:17
Tag og hør på din kone. Hun har ret.
Du er et røvhul!
:33:22
Kom her. Kys mig.
:33:26
Skrid med dig!
:33:28
Hvem arrangerede det her?
Det gjorde jeg!
:33:32
Hvem stoler jeg på? Mig!
:33:35
Han kan rende mig. ''Stoler.''
:33:39
Røvhul. Han kaldte mig røvhul.
:33:43
Det manglede bare.
:33:46
Jeg har ikke brug for ham.
:33:48
Heller ikke hende. De kan rende mig.
Jeg har ikke brug for nogen.
:33:53
Dengang var jeg skuespiller i Columbia.
:33:55
Jeg var med i Burn. Kender du den?
:33:58
Det var med Marlon Brando.
Vi er gode venner.
:34:01
-Jeg var hans chauffør.
-Virkelig?
:34:04
-Brando.
-De optog den dér. Cartagena.
:34:07
Gillo Pontecorvo var instruktør. ltaliener.
:34:11
-Fortæl mig om ham.
-Jeg kender også Paul Newman.
:34:14
-Vi arbejdede sammen i Tucson.
-Virkelig?
:34:16
Kender du Benny Alvarez?
:34:18
l Tucson. Benny Alvarez?
:34:21
-Subtotal.
-Nej?
:34:26
Han er flink.
:34:28
2 83.1 0 7,65 dollars.
:34:34
Vil du have en firmacheck?
:34:37
Jeg har 2 84.600 dollars.
:34:41
Det er umuligt. Maskinen tager ikke fejl.
:34:47
-Lad os tælle efter.
-Nej. Kom.
:34:49
Forretning er forretning.
Vi taler om 1 .500 dolllars.
:34:54
Behold byttepengene.Jeg er ligeglad.
:34:58
-Jeg kan godt tælle efter.
-Nej, kom.