:40:02
Du har et problem, Tony.
:40:04
Vi har et problem.
:40:08
Jeg tror,
vi kan løse vores problemer sammen.
:40:13
Vi kender til dine problemer
med skatten...
:40:15
og til dit mulige ophold i fængslet.
:40:18
Vi har venner i Washington,
der lover at tage sig af det.
:40:23
Du kommer nok til at betale ekstraskat,
en stor bøde...
:40:27
men du slipper for fængsel.
:40:29
Okay.
:40:31
Hvad er problemet, Alex?
:40:34
Det skal jeg sige dig.
:40:36
Jeg kender godt til den økonomiske
støtte, din regering får...
:40:39
fra narkoindustrien i Bolivia.
:40:41
Det ironiske er, at disse penge,
flere milliarder...
:40:45
kommer fra dit eget land.
:40:47
Du er den største indkøber
af vort nationalprodukt, kokain.
:40:52
På den ene side bruger USA's regering...
:40:54
millioner på at stoppe narkostrømmen.
:40:59
På den anden side handler vi
med den samme regering...
:41:03
som fylder vore gader med kokain.
:41:05
Lad mig vise dig nogle af dem...
:41:08
der deltager
i denne tragikomiske situation.
:41:10
Min organisation har sporet
et stort indkøb foretaget af denne mand.
:41:16
Dette sympatiske ansigt
tilhører general Cucombre.
:41:19
Han er Bolivias forsvarsminister.
:41:23
Og for et par måneder siden
købte Cucombre...
:41:25
en villa til 1 2 millioner
ved Luzern-søen i Schweiz.
:41:29
Hvis Cucombre er Bolivias
forsvarsminister...
:41:32
hvad laver han så i Schweiz?
Arbejder som kassedame?
:41:37
Alejandro Sosa
her er meget interessant.
:41:41
Han er en rig godsejer,
uddannet i England, god familie.
:41:45
Men han er hjernen bag og lederen af...
:41:49
et narkoimperium,
der strækker sig over Andesbjergene.
:41:52
Han er ikke en banal pusher.
:41:58
Han er med i 60 Minutes næste gang.