:59:00
Froschmänner. EC-2-Schiffe
mit Satellitenstationen-Scheiß.
:59:05
Dann sind da
die elenden Bell 209 Helikopter, überall.
:59:08
Eine von neun Ladungen geht uns verloren.
:59:11
Das ist kein Spaziergang mehr,
glauben Sie mir.
:59:14
Vergessen Sie 13.500 Dollar.
:59:19
Was wäre ein angebrachter Preis für Sie?
:59:27
Entschuldigung. Einen Moment.
:59:33
Was zum Teufel ist mit dir los?
:59:36
-Verhandelst du für Frank López?
-Reg dich nicht auf. Entspanne dich.
:59:40
Ich rege mich nicht auf.
Du solltest aufgeregt sein.
:59:43
Ein Geschäft machen, ist seine Sache,
nicht deine.
:59:46
-Wir machen das nur einmal, das war's.
-Fick dich. Wie findest du das?
:59:52
Mach besser deine Augen auf
und deinen Mund zu.
:59:55
-Das war's. Belasse es dabei.
-Nur keine Sorge.
:59:58
Du bist zu aufgeblasen.
Du musst auf dich aufpassen.
1:00:01
Warum nicht darüber reden?
Denkst du, er gibt dir das Geld?
1:00:04
-Halt dein verdammtes Maul.
-Ich führe die Rede, nicht du.
1:00:09
Du gibst mir Rückendeckung.
Rückendeckung.
1:00:13
Besser als deine Vorderseite, sage ich dir.
Ist einfacher zu decken.
1:00:16
Mach deinen Mund zu.
1:00:18
Ich kann Frank's Reaktion
gar nicht erwarten.
1:00:21
Sei ruhig. Ich bin der, der spricht.
1:00:25
-Wo waren wir stehengeblieben?
-Panama.
1:00:28
Sie suchen einen Partner, nicht wahr?
1:00:31
So etwas ähnliches.
1:00:33
Herr Sosa,
wir eilen der Sache etwas voraus.
1:00:37
Ich habe nur die Befugnis,
200 kg zu kaufen, das ist alles.
1:00:41
Das ist mein Limit.
Ich habe keine Befugnis.
1:00:44
-Keiner hat das Recht zu verhandeln...
-Lass den Mann ausreden?
1:00:47
Lass ihn den Vorschlag bringen,
dann reden wir weiter.
1:00:49
Du hast keine Befugnis.
1:00:51
Ich habe dich hier reingebracht,
also halt's Maul.
1:00:54
-Frank wird es gefallen.
-Das ist Frank's Sache, nicht deine!