1:00:01
Warum nicht darüber reden?
Denkst du, er gibt dir das Geld?
1:00:04
-Halt dein verdammtes Maul.
-Ich führe die Rede, nicht du.
1:00:09
Du gibst mir Rückendeckung.
Rückendeckung.
1:00:13
Besser als deine Vorderseite, sage ich dir.
Ist einfacher zu decken.
1:00:16
Mach deinen Mund zu.
1:00:18
Ich kann Frank's Reaktion
gar nicht erwarten.
1:00:21
Sei ruhig. Ich bin der, der spricht.
1:00:25
-Wo waren wir stehengeblieben?
-Panama.
1:00:28
Sie suchen einen Partner, nicht wahr?
1:00:31
So etwas ähnliches.
1:00:33
Herr Sosa,
wir eilen der Sache etwas voraus.
1:00:37
Ich habe nur die Befugnis,
200 kg zu kaufen, das ist alles.
1:00:41
Das ist mein Limit.
Ich habe keine Befugnis.
1:00:44
-Keiner hat das Recht zu verhandeln...
-Lass den Mann ausreden?
1:00:47
Lass ihn den Vorschlag bringen,
dann reden wir weiter.
1:00:49
Du hast keine Befugnis.
1:00:51
Ich habe dich hier reingebracht,
also halt's Maul.
1:00:54
-Frank wird es gefallen.
-Das ist Frank's Sache, nicht deine!
1:01:01
Tut mir Leid, Herr Sosa.
1:01:04
Das ist in Ordnung.
1:01:06
Sie haben recht.
Vielleicht sollten Sie mit Frank sprechen.
1:01:12
Nun gut.
1:01:14
So etwas will man nicht in
einem Auslandsgespräch erörtern.
1:01:17
Aber sobald ich in Miami zurück bin,
werde ich mit ihm persönlich sprechen.
1:01:23
Gut.
1:01:25
Sie werden zum Helikopter begleitet,
der sie nach Santa Cruz bringt.
1:01:29
Dort habe ich einen Jet.
In fünf Stunden sind Sie in Miami.
1:01:32
Sie sind morgen rechtzeitig
zum Mittagessen wieder hier.
1:01:36
Gut.
1:01:41
Es war gut, Sie zu sprechen.
1:01:44
Warum lassen Sie Ihren Freund nicht hier?
1:01:46
Er erzählt mir, wie ich mein Geschäft
betreiben soll.
1:01:48
-Ich glaube, Frank möchte ihn sehen.
-Nein, das ist OK.
1:01:51
Sag Frank,
ich halte diesen Kerl für ihn warm.
1:01:58
Vermutlich.