1:18:04
Übrigens,
1:18:06
ich fahre bald in den Urlaub.
1:18:08
Ich fliege mit meiner Frau nach London,
in England. Da waren wir noch nie.
1:18:12
Also leg noch zwei Tickets obendrauf,
Erster Klasse.
1:18:22
Du solltest mehr lächeln, Tony.
Du musst dich amüsieren.
1:18:26
Jeder Tag, den man überlebt,
ist ein guter Tag.
1:18:44
Ja. So ist es recht.
1:18:46
OK, Mel.
1:18:50
Hast du nachgedacht?
1:18:52
Über die Kinder?
1:18:55
-Weißt du, du bist echt verrückt.
-Ich bin verrückt nach dir.
1:19:00
Tony, such dir deine eigene Freundin.
1:19:02
-Meine eigene?
-Ja.
1:19:03
-Das mache ich doch.
-Tu es woanders. Verschwinde.
1:19:06
Manchmal höre ich nicht so gut.
1:19:09
Du wirst bald gar nichts mehr hören.
1:19:11
Tust du dann etwas?
1:19:12
Du hast verdammt recht.
Dann tue ich etwas!
1:19:16
Ich befehle es dir. Geh!
1:19:18
Befehle? Du gibst mir Befehle?
1:19:25
Das Einzige auf dieser Welt,
1:19:29
das Befehle erteilt, ist Mumm. Verstanden?
1:19:34
Mumm.
1:19:45
Gehen wir.
1:19:56
Wann wirst du jemals lernen?