1:46:00
Seit wann dauert es drei Tage,
ein Kabel zu verbinden?
1:46:05
Was? Siehst du dem
schon seit drei Tagen zu?
1:46:09
Das Ding steht seit drei Tagen da.
Was soll ich tun, wegsehen?
1:46:13
-Was, denkst du es sind die Bullen?
-Ich weiß nicht.
1:46:16
Könnten die Díaz-Brüder sein,
die mich holen wollen.
1:46:21
Vielleicht. Ich mache das klar, OK?
1:46:24
Mach das klar. Und dann pusten wir
diesen Transporter zurück bis Kolumbien!
1:46:29
Ach, komm. Wir sind nicht
die einzigen Dealer hier in der Straße.
1:46:33
OK? Denk daran.
1:46:35
Dieser Transporter kann überall her
kommen. Die Kabelfernsehfirma...
1:46:38
Weißt du was?
Du hast eine Scheiß-Einstellung.
1:46:41
Jemand, der für die Sicherheit
verantwortlich ist...
1:46:44
Hier sind die Haustürschlüssel. Geh runter.
Gib ihnen die Schlüssel!
1:46:48
-Ich versuche, dir etwas zu sagen.
-Was?
1:46:50
Du gibst eine Menge Geld
für Gegenüberwachung aus.
1:46:54
Ist mir scheißegal.
1:46:55
Das sind 12 Prozent von unserem
Reingewinn. 12 Prozent ist nicht wenig.
1:46:59
Mir scheißegal! Ich schlafe nachts besser.
Nur das ist wichtig.
1:47:02
-OK? Sorg du dich da drum.
-Mache ich.
1:47:05
Ich sage Dir, wir werden nachlässig.
1:47:08
Unser Denken, unsere Einstellung,
weißt du?
1:47:12
Wir sind nicht mehr hungrig genug.
1:47:14
Miami verändert sich.
Man sieht das überall.
1:47:16
Neue Bauten. Neue Arbeitsplätze.
1:47:18
Wachstum, das vom Florida Security Trust
finanziert wird.
1:47:21
Seit 75Jahren arbeitet Ihr Geld bei uns,
Miami wohlhabender zu machen.
1:47:26
Zählen Sie auch morgen auf uns.
1:47:28
Weil ihr seit 75Jahren jeden linkt.
1:47:31
Irgendeiner sollte was
gegen diese Hurenböcke tun.
1:47:35
Ich meine,
10 Prozent für mein Geld zu verlangen.
1:47:37
Und die kommen einfach davon.
Verdammt, es gibt kein Gesetz mehr.
1:47:41
-Vergiss es.
-Alles geht.
1:47:43
Die machen das seit 1.000 Jahren.
Die kennen auch den letzten Trick.
1:47:47
Weißt du, was Kapitalismus ist?
Beschissen werden.
1:47:50
Einen echteren Kapitalisten traf ich nie.
1:47:54
Hast du das gehört?
1:47:57
Woher willst du das wissen?
1:47:59
Du machst doch nichts anderes, als dir
die Haare frisieren und die Nase pudern.