1:47:02
-OK? Sorg du dich da drum.
-Mache ich.
1:47:05
Ich sage Dir, wir werden nachlässig.
1:47:08
Unser Denken, unsere Einstellung,
weißt du?
1:47:12
Wir sind nicht mehr hungrig genug.
1:47:14
Miami verändert sich.
Man sieht das überall.
1:47:16
Neue Bauten. Neue Arbeitsplätze.
1:47:18
Wachstum, das vom Florida Security Trust
finanziert wird.
1:47:21
Seit 75Jahren arbeitet Ihr Geld bei uns,
Miami wohlhabender zu machen.
1:47:26
Zählen Sie auch morgen auf uns.
1:47:28
Weil ihr seit 75Jahren jeden linkt.
1:47:31
Irgendeiner sollte was
gegen diese Hurenböcke tun.
1:47:35
Ich meine,
10 Prozent für mein Geld zu verlangen.
1:47:37
Und die kommen einfach davon.
Verdammt, es gibt kein Gesetz mehr.
1:47:41
-Vergiss es.
-Alles geht.
1:47:43
Die machen das seit 1.000 Jahren.
Die kennen auch den letzten Trick.
1:47:47
Weißt du, was Kapitalismus ist?
Beschissen werden.
1:47:50
Einen echteren Kapitalisten traf ich nie.
1:47:54
Hast du das gehört?
1:47:57
Woher willst du das wissen?
1:47:59
Du machst doch nichts anderes, als dir
die Haare frisieren und die Nase pudern.
1:48:03
Sieh dich doch an. Du schnupfst zu viel.
1:48:06
Nichts ist exzellenter als ein Exzess.
1:48:08
-Du solltest das doch wissen, Tony.
-Ich sollte was wissen?
1:48:13
Was sollte ich wissen?
1:48:15
Warum musst du immer so mit mir reden?
1:48:17
-Als ob ich etwas wissen müßte.
-Lass mich mit dir reden.
1:48:20
-Hör zu.
-Wie spät ist es?
1:48:21
Dieser Seidelbaum.
1:48:23
Fünfvor Sieben.
1:48:25
-OK.
-Ich traf diesen Seidelbaum...
1:48:27
...die Drogenkriminalität,
die Südflorida heimsucht...
1:48:31
Der Typ bringt mich immer zum Lachen.
1:48:33
Wie kann man mit einem so mageren
Polizei-Budget...
1:48:37
eine Branche schädigen, deren Umsatz
jährlich bei 100 Milliarden Dollar liegt?
1:48:42
Manchmal scheint es, als ob nur Gebete
die Flut aufzuhalten vermöchten.
1:48:46
Die Flut aufhalten?
1:48:48
Wie denn,
mit dem Finger das Loch zustopfen?
1:48:52
Nicht indem man die Substanzen verbietet,
sondern legalisiert und besteuert.
1:48:57
Diese Stimmen glauben, nur so könnte
man organisiertes Verbrechen ausschalten.