1:48:03
Sieh dich doch an. Du schnupfst zu viel.
1:48:06
Nichts ist exzellenter als ein Exzess.
1:48:08
-Du solltest das doch wissen, Tony.
-Ich sollte was wissen?
1:48:13
Was sollte ich wissen?
1:48:15
Warum musst du immer so mit mir reden?
1:48:17
-Als ob ich etwas wissen müßte.
-Lass mich mit dir reden.
1:48:20
-Hör zu.
-Wie spät ist es?
1:48:21
Dieser Seidelbaum.
1:48:23
Fünfvor Sieben.
1:48:25
-OK.
-Ich traf diesen Seidelbaum...
1:48:27
...die Drogenkriminalität,
die Südflorida heimsucht...
1:48:31
Der Typ bringt mich immer zum Lachen.
1:48:33
Wie kann man mit einem so mageren
Polizei-Budget...
1:48:37
eine Branche schädigen, deren Umsatz
jährlich bei 100 Milliarden Dollar liegt?
1:48:42
Manchmal scheint es, als ob nur Gebete
die Flut aufzuhalten vermöchten.
1:48:46
Die Flut aufhalten?
1:48:48
Wie denn,
mit dem Finger das Loch zustopfen?
1:48:52
Nicht indem man die Substanzen verbietet,
sondern legalisiert und besteuert.
1:48:57
Diese Stimmen glauben, nur so könnte
man organisiertes Verbrechen ausschalten.
1:49:03
Ich stimme dem nicht bei.
1:49:05
Ich weiß. Aber weißt du warum?
1:49:07
Weil dein Kopf
in deinem Arschloch steckt, deswegen.
1:49:10
Dieser elende Typ,
er sagt nie die Wahrheit.
1:49:12
...pracht unserer Stadt, in all ihrer Größe.
1:49:15
Die Typen sind es, Mann!
Die Scheiß-Bankiers, die Politiker,
1:49:19
die wollen Koks illegal machen!
1:49:21
Damit sie ihr Scheiß-Geld machen können,
und ihre Stimmen bekommen!
1:49:25
Die bekämpfen die Bösen.
Die sind die Bösen!
1:49:28
-Die linken alles und jeden.
-Kannst du nicht mal aufhören zu fluchen?
1:49:33
Hör auf, über Geld zu sprechen.
Es langweilt, Tony.
1:49:36
Wo hast du das her?
Langweilt? Was langweilt?
1:49:40
Du langweilst.
1:49:42
"Geld." Das ist alles,
was ich in diesem Haus höre.
1:49:45
Schau, wie der Flamingo fliegt.
Los, Flamingo!
1:49:48
-Da ist er.
-Frank sprach nie über Geld.
1:49:55
Weil er so schlau war.