1:52:00
Komm her. Gib mir einen Kuss. Los.
1:52:03
Fick dich, Mann!
1:52:06
Wer hat das alles aufgebaut? Ich!
1:52:10
Wem vertraue ich? Mir!
1:52:13
Scheißdreck. "Vertrauen."
1:52:18
Arschloch. Nennt mich ein Arschloch.
1:52:21
Dieser Mist fehlt mir noch.
1:52:24
Ich brauche ihn nicht.
1:52:27
Ich brauche sie nicht. Scheiße.
Ich brauche niemanden.
1:52:32
Damals habe ich in Kolumbien
beim Film gearbeitet.
1:52:34
Hab in Burn mitgespielt. Kennst du den?
1:52:37
Da war ich mit Marlon Brando.
Wir waren gute Freunde.
1:52:41
-Ich war sein Fahrer.
-Ohne Scheiß?
1:52:43
-Brando.
-Die haben in Cartagena gedreht.
1:52:47
Gillo Pontecorvo.
Er war der Regissuer. Italiener.
1:52:50
-Erzähl mir von ihm.
-Ich kenne auch Paul Newman.
1:52:54
-Arbeitete in Tucson mit ihm.
-Im Ernst?
1:52:56
Kennst du Benny Alvarez?
1:52:58
In Tucson. Benny Alvarez?
1:53:01
-Zwischensumme.
-Nein?
1:53:06
Er ist ein netter Kerl.
1:53:08
283.1 07 Dollar, 65 Cents.
1:53:15
Wollen Sie einen Firmenscheck?
1:53:18
Ich habe 284.600 Dollar.
1:53:22
Das ist unmöglich.
Die Maschine macht keine Fehler.
1:53:29
-Zählen wir noch einmal.
-Nein. Bitte.
1:53:31
Geschäft ist Geschäft. Los.
Das sind 1 .500 Dollar.
1:53:35
OK, behalten Sie das Kleingeld.
OK. Ist mir scheißegal.
1:53:40
-Ich zähle es nochmal.
-Nein. Lassen Sie es.
1:53:42
An wen geht dieser Scheck also?
1:53:48
-Montana lmmobilienhandel.
-Montana was?
1:53:51
Montana lmmobilienhandel.
1:53:56
-Das sind 284.000 Dollar.
-284.600 Dollar.