:03:27
Bien, ¿cuál es su nombre?
:03:31
Antonio Montana.
¿Y cómo se llama usted?
:03:36
¿Dónde aprendió inglés?
:03:38
En la escuela. Y mi padre
era de...Estados Unidos.
:03:43
Igual que usted.
:03:45
Era un yanqui.
:03:48
Me llevaba al cine y aprendí.
:03:50
Viendo a tipos como
Humphrey Bogart y James Cagney.
:03:56
Me enseñaron a hablar.
Me encantaban.
:03:59
Sabía que algún día
llegaría aquí.
:04:03
¿Y tu padre?
:04:04
Se murió.
No sé cuándo ni dónde.
:04:09
¿Madre?
:04:10
También murió.
:04:11
¿Qué hacías en Cuba?
:04:12
Trabajaba en cosas...
Esto o lo otro.
:04:18
En la construcción. Con las manos.
Estuve en el ejército.
:04:23
¿Tienes parientes
en Estados Unidos?
:04:26
Nadie. Todos muertos.
:04:29
¿Has estado preso?
:04:31
¿Yo, en la cárcel?
Nunca y jamás.
:04:35
¿En un manicomio?
:04:37
Sí, en el barco que me trajo.
:04:41
¿Y homosexuales? ¿Te gustan los
hombres, o vestirte de mujer?
:04:47
¿Esto es broma o qué demonios?
:04:49
Limítate a responder.
:04:52
Está bien: No. ¡No, caray!
:04:56
¿Arrestado por vago
o marihuanero?