:04:03
¿Y tu padre?
:04:04
Se murió.
No sé cuándo ni dónde.
:04:09
¿Madre?
:04:10
También murió.
:04:11
¿Qué hacías en Cuba?
:04:12
Trabajaba en cosas...
Esto o lo otro.
:04:18
En la construcción. Con las manos.
Estuve en el ejército.
:04:23
¿Tienes parientes
en Estados Unidos?
:04:26
Nadie. Todos muertos.
:04:29
¿Has estado preso?
:04:31
¿Yo, en la cárcel?
Nunca y jamás.
:04:35
¿En un manicomio?
:04:37
Sí, en el barco que me trajo.
:04:41
¿Y homosexuales? ¿Te gustan los
hombres, o vestirte de mujer?
:04:47
¿Esto es broma o qué demonios?
:04:49
Limítate a responder.
:04:52
Está bien: No. ¡No, caray!
:04:56
¿Arrestado por vago
o marihuanero?
:05:00
¿Heroína o cocaína?
:05:05
¿Esa cicatriz fue husmeando
debajo de una falda?
:05:10
Ninguna guarda una cuchilla
ahí abajo.
:05:14
Fue peleando, de niño.
:05:17
El otro quedó peor.
Desfigurado.
:05:20
¿Y esto?
:05:22
Nada. Recuerdo de mi novia.
:05:25
¿Novia? No fastidies.
:05:26
Es una marca que se tatuaban
en la cárcel.
:05:31
Quiere decir "asesino" o algo.
:05:33
¿Confiesas,
o vas al Centro de Detención?
:05:39
Bien, me atraparon.
:05:42
Fui a la cárcel
por comprar dólares. Poca cosa.
:05:45
No hagas chistes.
:05:47
Es verdad.
Fue un turista canadiense.
:05:50
¿Y lo asaltaste? ¡Llévenselo!
:05:53
¡Metí la pata!
:05:54
Déjenme hablar con este tipo.
:05:57
¿Eres comunista?