:05:00
-Ei koskaan.
-Heroiinista?
:05:01
-Kokaiinista?
-Ei.
:05:05
Mistä sinä sait tuon kauniin arven,
kovis? Pillua nuollessa?
:05:10
Ei kai nyt tällaista arpea saa
pillun nuolemisesta!
:05:14
Sain tämän pienenä poikana.
:05:17
Näkisit sen toisen pojan.
Häntä ei tunnistaisi mitenkään.
:05:20
Ja tämä?
:05:22
Mikä? Ei se ole mitään.
Se on kullalleni.
:05:25
Vai että kullallesi! Olemme nähneet
näitä vaikka millä mitalla.
:05:28
Jonkinlainen koodi, jota nämä
kaverit käyttivät linnassa.
:05:31
Talikko tarkoittaa salamurhaajaa tai jotain.
:05:33
Kertoisitko siitä vai haluatko
miettiä asiaa tutkintavankeudessa?
:05:39
Okei, asia selvä.
:05:42
Olin linnassa kerran ostettuani ison
tukun Dollareita. Mitä siitä !
:05:46
-Tosi huvittavaa, Tony.
-Se on totta. Se oli Kanadalainen turisti.
:05:50
Hakkasitko sinä sen ensin?
Viekää hänet pois täältä!
:05:52
-Tule nyt!
-Elikä vituiksi meni osaltani?
:05:54
Anna kun juttelen kaverin kanssa. Ole kiltti!
Anna kun juttelen hetken vaan.
:05:57
Oletko kommunisti?
:06:01
Mitä sinä siitä tykkäisit?
:06:03
Ne määräävät koko ajan mitä tehdä,
mitä ajatella, mitä tuntea.
:06:07
Haluaisitko olla kuin lammas?
Niinkuin ne muut ihmiset?
:06:11
Minun ei tarvitse kuunnella tätä!
:06:12
Haluatko tehdä 8 - 10 tuntia töitä?
Siltikään et omista mitään eikä sinulla ole mitään!
:06:18
Haluatko, että "chivato" väijyy joka kulmassa
vahtimassa tekemisiäsi?
:06:21
Kaikkea mitä sanot!
:06:23
Tiedätkö, söin mustekalaa 3 kertaa päivässä.
:06:25
Se vitun mustekala tuli jo korvista.
:06:28
Minulla on jotkut vitun ryssäläiset kengät,
jotka ovat ihan rikkinäiset.
:06:32
Mitä sinä siitä pidät?
:06:34
Toivotko, että olisin jäänyt sinne
tekemättä mitään?
:06:36
En ole mikään vitun rikollinen.
En ole mikään huora enkä varas.
:06:40
Olen Tony Montana,
poliittinen vanki kuubasta.
:06:44
Ja haluan ihmisoikeutta
ja saman tien!
:06:46
Niinkuin Presidentti Jimmy Carter sanoo.
Okei?
:06:50
Näkisipä Carter tätä ihmisoikeutta.
Hän on tosi hyvä.
:06:53
-Mitä sinä sanot?
-En usko paskan vertaa tästä!
:06:56
Ne kaikki kuulostavat ihan samanlaisilta.
Castro vittuilee meille ihan kybällä.