Scarface

:03:28

Mikä on nimesi?

:03:31

Antonio Montana.
Ja sinä, mikä on nimesi?

:03:36

-Missä olet oppinut englantia, Tony?
-Koulussa.

:03:40

ja isältäni,
hän oli yhdysvalloista.

:03:43

Juuri niinkuin sinäkin.

:03:45

Hän oli jenkki.
Hän vei minut usein elokuviin.

:03:50

Minä opin. Katselin kavereita kuten
Humphrey Bogartia,James Cagneya....

:03:56

He opettivat minut puhumaan. Tykkään niistä kavereista.

:03:59

Tiesin, että jonakin
päivänä tulen tänne, Yhdysvaltoihin.

:04:03

-Missäs isäsi nyt sitten on?
-Kuollut. Hän kuoli.

:04:07

joskus. Jossakin.

:04:09

-Entäs äiti?
-Hänkin on kuollut.

:04:11

-Mitä töitä teit Kuubassa?

:04:14

tein sitä ja tätä. Rakennushommia.

:04:20

Tein paljon käsitöitä.
Minä olin armeijassa.

:04:23

Onko sukulaisia täällä?
serkkuja, lanko, ketään?

:04:26

Ei ketään. Kaikki ovat kuolleet.

:04:30

-Oletko koskaan ollut vankilassa, Tony?
-Minäkö?vankilassa? en ole, en.

:04:35

-Oletko ollut mielisairaalassa?
-Jep. Laivalla, jolla tulin tänne.

:04:41

Entäs homosexuaalisuus, Tony?
Tykkäätkö miehistä?

:04:44

Tykkäätkö pukeutua naiseksi?

:04:47

Mikä tätä kaveria risoo?
Pilaileeko hän kanssani?

:04:49

Vastaa vaan kysymyksiin, Tony.

:04:52

Okei. En. Vittu, En!

:04:57

Onko pidätyksiä irtolaisuudesta? Marijuanasta?