:50:01
-En minä....
-Mama, katso noita silmiä.
:50:04
Katsohan vaan. Hän on minun näköinen.
:50:07
Kun viimeksi näin sinut olit ihan tällainen.
:50:10
Näytit ihan pikkupojalta.
Katsohan vaan nyt.
:50:17
Minulla on sinulle jotain.
:50:24
Ei se ole mitään suurta.
:50:40
Luulin etten koskaan enää näkisi sinua.
:50:42
Luulitko heidän pystyvän pitäämän minulaiseni
kaverin kahleissa?
:50:44
Tuota, en.
:50:50
-Näytät niin kauniilta.
-Avaa se. Avaa jo.
:50:55
-Minulleko?
-Uskoisin niin.
:50:59
Ei se ole paljon mitään.
:51:07
-Näitkö mitä siihen on kaiverrettu?
-Kaiverrettu?
:51:11
-"Iäti."
-"Iäti". Se on kaunis, Tony!
:51:16
Mama on vielä tehtaalla töissä ja minä olen
osa-aikaisesti kauneussalongissa.
:51:21
Laittelen hiuksia, Tony.
Muistatko Hiram Gonzálezin?
:51:24
Hänen isänsä omisti sen parturiliikkeen.
Se on hänen liikkeensä.
:51:27
Sen lisäksi käyn yliopistossa. Miami Dade.
:51:29
Parin vuoden kuluttua minä saan
kosmetologin luvan.
:51:32
-Sitten saan tarpeeksi rahaa--
-Yllätys! Siihen ei ole tarvetta, tästä päivästä lähtien.
:51:39
Miksi?
:51:40
Pikkusiskoni ei tarvitse työskennellä
kauneussalongissa ja Maman...
:51:45
...hänen ei tarvitse ommella missään tehtaassa.
:51:48
Poikasi on huipulla, Mama.
:51:51
Hän on menestynyt.
:51:54
Sen takia en tullut aikaisemmin.
:51:57
Haluan, että näette miten
hyvä poika olen ollut.