:51:07
-Näitkö mitä siihen on kaiverrettu?
-Kaiverrettu?
:51:11
-"Iäti."
-"Iäti". Se on kaunis, Tony!
:51:16
Mama on vielä tehtaalla töissä ja minä olen
osa-aikaisesti kauneussalongissa.
:51:21
Laittelen hiuksia, Tony.
Muistatko Hiram Gonzálezin?
:51:24
Hänen isänsä omisti sen parturiliikkeen.
Se on hänen liikkeensä.
:51:27
Sen lisäksi käyn yliopistossa. Miami Dade.
:51:29
Parin vuoden kuluttua minä saan
kosmetologin luvan.
:51:32
-Sitten saan tarpeeksi rahaa--
-Yllätys! Siihen ei ole tarvetta, tästä päivästä lähtien.
:51:39
Miksi?
:51:40
Pikkusiskoni ei tarvitse työskennellä
kauneussalongissa ja Maman...
:51:45
...hänen ei tarvitse ommella missään tehtaassa.
:51:48
Poikasi on huipulla, Mama.
:51:51
Hän on menestynyt.
:51:54
Sen takia en tullut aikaisemmin.
:51:57
Haluan, että näette miten
hyvä poika olen ollut.
:52:03
Tässä on $1,000.
:52:05
Sinulle, Mama.
:52:14
Kenet tapoit saadaksesi tämän, Antonio?
:52:17
En tappanut ketään, Mama.
:52:20
-Etkö?
-En.
:52:22
Mitä sinä nykyään teet?
:52:24
Banks, vai onko vielä bodegas,
sinä ja muut?
:52:27
Ei! Asiat ovat toisin nyt. Työskentelen
anti-Castro ryhmässä.
:52:32
Toimin organisaattorina ja saan paljon
poliittisia lahjoituksia.
:52:37
Niin varmaan.
:52:43
Aseella uhaten te sitä rahaa teette.
:52:47
Luemme koko ajan lehdistä...
:52:52
...kaltaisistanne elukoista ja tapoista.
:52:56
Teidänlaisenne Kuubalaiset antavat
kansallemme huonon nimen.
:52:59
Ihmisille, jotka tulevat tänne, raatavat ja
tekevät hyvää nimeä itselleen.