1:46:00
Mistä lähtien kaapelin vetäminen on
vienyt kolme päivää?
1:46:04
Mitä? Oletko katsellut sitä kolme päivää?
1:46:09
Tuo on ollut tuolla kolme päivää. Pitäisikö
minun on olla katsomatta sitä?
1:46:13
-Luuletko, että ne ovat kyttiä?
-En tiedä.
1:46:16
Voisivat olla Díaz veljekset, jotka ovat
tulossa tappamaan minua.
1:46:21
Ehkä. Minä tarkistan asian.
1:46:24
Tarkista vaan. Se jälkeen tuo vitun pakettiauto
räjäytetään takaisin Kolumbiaan!
1:46:29
Äläs nyt. Emmehän me kuitenkaan ole ainoat
kamailijat tässä korttelissa.
1:46:33
Okay? Muista se.
1:46:34
Pakettiautossa voi olla kuka ja mitä tahansa.
Se voi olla kaapeliyhtiön--
1:46:38
Tiedätkö sinä jotain? Vitunmoinen asenne sinulla....
1:46:41
Ollaksesi vastuussa minun turvallisuudestani...
1:46:44
...Tässä on etuoven avaimet. Mene sinne ja
anna heille avaimet!
1:46:48
-Yritän juuri sanoa jotain.
-Mitä?
1:46:50
Sinä tuhlaat paljon rahaa tähän
vastatarkkailuun.
1:46:54
Vitut siitä.
1:46:55
Se on 12 prosenttia säädetystä katteesta.
12 prosenttia ei ole mitään pikkurahaa.
1:46:58
Ja vitut siitä! Sen avulla voin nukkua yöni hyvin.
Vain sillä on merkitystä.
1:47:02
-Okay? Huolettaako se sinua.
-Se huolettaa minua.
1:47:05
Kuules nyt minua. Me käymme huolimattomiksi.
1:47:08
Meidän ajattelutapamme, vitun asenteemme,
tiedätkö?
1:47:12
Emme enää ole nälkäisiä.
1:47:14
Miami muuttuu. Sen huomaa
joka paikassa.
1:47:16
Uusia rakennuksia. Uusia työpaikkoja.
1:47:18
Kasvua, jonka rahoittajana toimii
Floridan Turvallisuussäätiö.
1:47:21
Olemme laittaneet rahsi poikimaan
75 vuodeksi...
1:47:23
...rakentaakseemme kukoistavamman Miamin.
1:47:26
Me olemme ihan varmasti täällä huomenna.
1:47:28
Tämä, koska 75 vuotta sitä
on nussinut kaikkia.
1:47:31
Jonkun pitäisi tehdä jotain niille huorille.
1:47:35
Ottavat minulta 10 paunaa omista rahoistani.
1:47:37
Eikä heille voi tehdä mitään.
Vittu mitään lakeja enää olekaan.
1:47:41
-Unohda se.
-Kaikki käy.
1:47:43
Heitä on ollut 1,000 vuotta.
He tietävät miten kuviot menevät.
1:47:47
Tiedätkö mitä kapitalismi on?
Kusetetuksi tulemista.
1:47:50
Sinähän se kapitalisti sitten olet.
1:47:54
Kuulitko sinä?
1:47:57
Mistä sinä sen tiedät, Kupla-aivo?
1:47:59
Teetkö sinä mitään muuta kuin laitatat
hiuksiasi tai puuteroit nenääsi?