:58:01
Tämä López lupaa siis ostavansa minulta
150 kiloa vuoden joka kuukautena.
:58:05
Hän noutaa sen täältä.
Voin myydä hänelle niinkin halvalla kuin...
:58:11
...$7,000 kilolta.
Parempaa tarjousta ette varmaan saa.
:58:15
Mutta meidän riskeerattava sen siirtäminen.
:58:18
Kolumbialaiset jäävät nuolemaan näppejään.
Tiedätkö mitä se tarkoittaa?
:58:21
Se on merkki siitä, että meidän on
sodittava heidän kanssaan.
:58:23
Me jätämme Kolumbialaiset ilman mitään,
Riskeeraamme joka suunnassa.
:58:26
Miksemme jakaisi riskiä?
:58:30
Sinä takaat kuljetuksen, sanotaan
vaikka, Panamaan...
:58:34
...ja me jatkamme siitä.
:58:38
Panama on riskialtis. Se maksaa minulle enemmän.
:58:43
Panamasta voin myydä $13,500 kilolta.
:58:48
$13,500? Mitä, oletko hullu?
:58:52
$13,500? Meidän on vielä vietävä kama Floridaan.
:58:55
Tiedätkö, millaista se on nykypäivänä?
Vitun laivasto kyttää joka paikassa.
:59:00
Siellä on sukeltajat. Sitten on EC-2, joissa on
sateliitti-jäljitinpaskat.
:59:05
On niitä vitun Bell 209 Hyökkäyshelikoptereita
hengittämässä niskaan.
:59:08
Me menetämme yhden joka yhdeksästä lastista.
:59:11
Se ei ole enää mitään kivaa touhua,
saanen sanoa.
:59:14
Unohda se $13,500.
:59:19
Mikä sinun mielestäsi olisi kohtuullista?
:59:27
Suokaa anteeksi. Pikku hetki.
:59:33
Mikä vittu sinua riivaa?
:59:36
-Sinäkö neuvottelet Frank Lópezin puolesta?
-Älä hermoile. Ota rauhallisesti.
:59:40
Ei se minua huolestuta.
Sinun pitäisi olla huolestunut.
:59:43
Jos hän haluaa tehdä kaupat, niin se on
hänestä kiinni eikä sinusta.
:59:46
-Me teemme täällä nämä kaupat. Se siitä.
-Haista vittu. Mitä siihen sanot?
:59:51
-Haista vittu.
-Haista sinä vittu.
:59:52
Sinun on pidettävä silmät auki ja suusi kiinni.
:59:55
-Se siitä. Olkoon niin.
-Älä murehdi.
:59:58
Pääsi on kiinni väärässä paikassa.
Sinun on varottava itseäsi.