:15:00
Restez pas trop longtemps.
:15:02
On a du boulot ici, alors...
:15:23
Waldo, je te présente mon ami,
Tony Montana, dont je t'ai parlé.
:15:28
Tony, voici Omar Suarez,
et lui là-bas, c'est Waldo Rojas.
:15:32
J'ai quelque chose pour vous.
:15:33
Ouais ? Qu'est-ce qu'il faut faire ?
:15:35
Décharger un bateau.
45 tonnes de marijuana. 500 $ chacun.
:15:39
- 500 $ ? Cool.
- Tu plaisantes.
:15:46
500 $ ?
:15:49
Tu nous prends pour qui ? Des porteurs ?
:15:54
Le tarif sur un bateau, c'est 1000 $
la nuit. Tu le sais bien.
:15:58
Tu dois d'abord mériter
tes 500 $, crétin.
:16:00
Après tout ce que j'ai fait ?
Qu'est-ce que tu crois ?
:16:03
Que tuer Rebenga, c'était une balade ?
:16:05
- C'était autre chose.
- La ferme ! Du calme.
:16:07
C'est quoi son problème à ton plongeur ?
:16:10
Il sait pas qu'on aurait pu trouver
moins cher pour tuer Rebenga ?
:16:14
- 50 $ !
- Pourquoi ça s'est pas fait, alors ?
:16:16
Tu me traites encore de plongeur
et je te casse la tête, connard.
:16:19
T'es qui toi, ducon ?
:16:22
Tu peux pas faire ça, mec !
:16:24
Les Colombiens !
:16:30
D'accord, grand chef !
:16:32
Tu veux te faire un max de thunes ?
Voyons ce que t'as dans le ventre.
:16:36
Tu t'y connais en cocaïne ?
:16:42
Tu veux rire ?
:16:45
Y a une bande de Colombiens
qui arrive vendredi.
:16:47
Des nouveaux. Ils disent
avoir deux kilos pour commencer.
:16:51
De la coke pure. Un hôtel sur
Miami Beach. Je veux que vous y alliez.
:16:55
S'ils disent vrai, vous les payez, vous
rapportez la dope. 5000 $ pour vous.