:17:03
On y va, on fait le deal, on revient ?
:17:08
Tu sais te servir d'une mitrailleuse ?
:17:10
Ouais. J'ai fait l'armée.
:17:12
- Vous aurez besoin de deux autres types.
- Pas de problème.
:17:17
L'épicerie d'Hector, vendredi midi.
On vous y remettra l'argent.
:17:20
Si quoi que ce soit arrive
à cet argent...
:17:27
mon patron vous fera couper les couilles
et vous les fera bouffer.
:17:32
J'ai peur.
:17:36
- Tu vas trop loin.
- T'inquiète pas.
:17:38
- C'était stupide.
- Tu t'inquiètes trop.
:17:41
Tu vas te choper un ulcère.
:17:42
On dirait que ce type
te rend un service.
:17:45
- C'est quoi cette histoire de Colombiens ?
- Qu'est-ce que ça peut faire ?
:17:49
Il dit "Colombiens,"
et tu as ce regard...
:17:53
J'aime pas ces putains
de Colombiens, vu ?
:17:57
Qu'est-ce que vous fichez ?
II y a de la vaisselle qui vous attend.
:18:01
Lave-la toi-même.
:18:04
Je prends ma retraite.
:18:05
Qu'est-ce que vous allez foutre,
maintenant ?
:18:08
- Ne revenez plus ici !
- Je vais m'occuper de mes intérêts !
:18:11
- Allez vous faire foutre !
- Ferme la boutique !
:18:29
Regarde ces nibards. Elle en veut.
:18:32
T'es malade ou quoi ?
Elle a au moins 100 ans.
:18:36
Pas celle-là, mec ! Celle-là !
:18:38
- Laquelle ?
- La jeune.
:18:40
Bouge la bagnole. On est à un "stop".
:18:45
On se la joue cool, vu ?
:18:47
Il faut rester cool. T'inquiète pas.
Sinon tu vas faire un infarctus.
:18:51
Joue-la décontracté. Miami Beach.