1:10:06
Salut.
1:10:14
Tu viens juste de rater Frank.
1:10:19
Dommage.
1:10:22
Mais je ne suis pas venu voir Frank.
1:10:26
Ceci n'est ni le moment,
ni l'endroit, Tony.
1:10:29
- La prochaine fois, prends rendez-vous.
- Tant pis.
1:10:32
Il faut que je te parle
de quelque chose d'important.
1:10:41
Alors on va prendre un verre,
1:10:44
se comporter normalement,
1:10:48
et ne pas s'énerver.
1:10:50
Allez. J'aime le scotch.
1:10:57
- D'accord. Pourquoi pas ?
- Bien. Je vais pas te mordre.
1:11:03
Tout est normal.
1:11:08
Il parait que tu ne bosses plus
avec Frank.
1:11:12
C'est vrai.
1:11:18
C'est plus simple, je trouve, non ?
1:11:21
Les choses sont plus simples.
1:11:25
Merci.
1:11:27
Au "pays de la réussite".
1:11:30
Pour toi, peut-être.
1:11:36
Tu aimes les enfants ?
1:11:39
Les enfants ?
1:11:41
Oui, les enfants. Les petits.
1:11:45
Bien sûr. Pourquoi pas ?
1:11:47
Tant qu'il y a une nourrice.
1:11:49
Tant mieux, parce que je les aime aussi.
1:11:53
Je les aime.
Garçon, fille, ça m'est égal.