1:18:04
Au fait,
1:18:06
je suis bientôt en vacances.
1:18:08
J'emmène ma femme à Londres.
On n'est jamais allés en Angleterre.
1:18:12
Tu me mettras deux aller-retour
en première classe.
1:18:22
Tu devrais sourire plus, Tony.
Tu devrais t'amuser.
1:18:26
Chaque jour en vie est un bon jour.
1:18:40
- Bonsoir.
- Bonsoir.
1:18:44
Voilà. C'est mieux.
1:18:46
D'accord, Mel.
1:18:50
T'as pensé à ce que je t'ai dit ?
1:18:52
Aux enfants ?
1:18:55
- Tu sais, t'es vraiment fou.
- Fou de toi.
1:19:00
Tony, pourquoi tu te cherches pas
une fille ?
1:19:02
- Une fille ?
- Ouais.
1:19:03
- C'est ce que je fais.
- Tire-toi faire ça ailleurs.
1:19:06
J'entends pas très bien des fois.
1:19:09
Tu vas plus rien entendre
si tu continues.
1:19:11
Tu vas faire quoi ?
1:19:12
Tu vas voir ce que
je vais faire bordel !
1:19:16
C'est un ordre. Casse-toi !
1:19:18
Un ordre ? Tu me donne un ordre ?
1:19:25
La seule chose au monde
1:19:29
à laquelle j'obéis,
c'est les couilles. Vu ?
1:19:34
Les couilles.
1:19:45
Allons-y.
1:19:56
Quand seras-tu raisonnable ?