2:00:00
qui répand la cocaïne dans nos rues.
2:00:03
Je vais vous présenter
quelques personnages clés
2:00:05
impliqués dans cette tragi-comédie.
2:00:08
Nous avons pu remonter la filière
d'un achat massif par cet homme.
2:00:14
Ce charmant visage est celui
du général Cucombre.
2:00:17
C'est le ministre de la Défense
de mon pays, la Bolivie.
2:00:21
Il y a deux mois, le général Cucombre
2:00:23
a acheté une villa de 12 millions de dollars
au bord du Lac de Luzerne, en Suisse.
2:00:28
Si Cucombre est bien le ministre
de la Défense bolivienne
2:00:31
que fait-il domicilié en Suisse ?
II garde des caisses enregistreuses ?
2:00:36
Cet homme, Alexandro Sosa,
est un personnage très intéressant.
2:00:40
C'est un riche propriétaire terrien,
de bonne famille, éduqué en Angleterre.
2:00:45
Cet homme est aussi le cerveau
et le grand patron d'un empire
2:00:49
qui s'étend dans toutes les Andes.
2:00:51
Ce n'est pas un trafiquant ordinaire.
2:00:54
En parler ouvertement...
2:00:58
Il est au programme
d'une émission spéciale
2:01:01
qui sera diffusée sur les télés française,
britannique, italienne et japonaise.
2:01:07
Partout, on commence à l'écouter.
2:01:10
C'est gênant, Tony.
2:01:14
Voilà notre problème.
2:01:18
Tu te souviens d'Alberto, non ?
2:01:22
Comment l'oublierai-je ?
2:01:24
Alberto est un nettoyeur expert.
2:01:28
Il va nous aider à régler
notre problème.
2:01:32
Mais il ne parle pas l'anglais.
2:01:35
Il ne connaît pas bien les Etats-Unis
2:01:38
et a besoin d'un peu d'aide.
2:01:42
Ca pose un problème, Tony ?
2:01:50
Non.
2:01:54
Bien.