:05:02
.רק תענה על השאלות, טוני
:05:04
!בסדר. לא. בחיים לא
:05:09
?נעצרת על שוטטות? מריחואנה
:05:13
.לעולם לא, בנאדם
?הרואין-
:05:14
?קוקאין
.לא-
:05:18
,מאיפה קיבלת את צלקת היופי
?בחור קשוח? שמצצת כוס
:05:23
איך אני אקבל צלקת כזאת
?מלמצוץ כוס
:05:27
?זה מאז שהייתי ילד, אתה יודע
:05:31
.היית צריך לראות את הילד השני
.אי אפשר היה לזהות אותו
:05:34
?וזה
:05:36
.מה? זה כלום
.זה לאהובה שלי
:05:39
!אהובה, בתחת שלי
.ראינו יותר ויותר כאלה
:05:42
איזשהו צופן שהבחורים
.האלה השתמשו בכלא
:05:45
הפירוש של קלשון
.הוא מתנקש או משהו
:05:48
,אתה רוצה לספר לנו על זה, מונטנה
?או שתרצה לקחת טיול לתחנת המעצר
:05:54
.בסדר, תפסת אותי
:05:56
.הייתי בכלא פעם אחת
.על שקניתי דולרים. עיסקה גדולה
:06:00
.זה מאוד מצחיק, טוני
.זאת האמת. זה היה תייר קנדי-
:06:05
?שדדת אותו קודם לכן
!תוציאו אותו מכאן
:06:07
!קדימה
!אז שאני אלך להזדיין-
:06:09
!תנו לי לדבר איתו. בבקשה
.תנו לי לדבר איתו דקה
:06:13
?אתה קומוניסט
:06:17
?איך זה ימצא חן בעיניך
:06:18
,הם אומרים לך כל הזמן מה לעשות
.מה לחשוב, מה להרגיש
:06:22
?אתה רוצה להיות כמו כבשה
?כמו כל האנשים האלה
:06:26
אני לא חייב להקשיב
!לשטויות האלה
:06:28
?אתה רוצה לעבוד 8, 10 שעות מחורבנות
!שום דבר לא ברשותך, אין לך כלום
:06:34
,אתה רוצה מרגל בכל פינה, בנאדם
?שמסתכל עליך
:06:37
?שמתבונן על כל מה שאתה עושה
?על כל מה שאתה אומר
:06:40
אתה יודע שאכלתי
?תמנון שלושה פעמים ביום
:06:42
יצא לי תמנון
.מהאוזניים המחורבנות שלי
:06:44
הרגליים שלי נועלות
.נעליים רוסיות מחורבנות
:06:48
?איך זה ימצא חן בעיניך
:06:50
אתה רוצה שאני אשאר שם
?ולא אעשה כלום
:06:53
.אני לא פושע מזוין, בנאדם
.אני לא זונה או גנב
:06:57
,אני טוני מונטנה
.אסיר פוליטי מקובה