:54:00
.הבן שלך הצליח, אמא
:54:04
.הוא הצלחה
:54:07
.לכן לא באתי קודם לכן
:54:10
אני רוצה שתראי
.איזה ילד טוב הייתי
:54:16
.הנה 1000 דולר
:54:19
.עבורך, אמא
:54:28
?מי הרגת עבור זה, טוני
:54:31
.לא הרגתי אף אחד, אמא
:54:34
.לא? -לא
:54:36
?מה אתה עושה עכשיו
:54:38
,שודד בנקים, או מרכולים
?אתה והאחרים
:54:42
.לא! דברים שונים עכשיו
.אני עובד עם קבוצת אנטי-קסטרו
:54:47
,אני באירגון עכשיו
.אני מקבל הרבה תרומות פוליטיות
:54:52
.בטח שכן
:54:58
מכוון אקדח בפנים
.של מישהו עכשיו
:55:03
אתה יודע, כל מה שאנחנו
...קוראים בעיתונים
:55:08
.הוא חיות כמוך והריגות
:55:11
קובנים כמוך שמוציאים
.שם רע לעם שלנו
:55:15
אנשים שבאים לכאן, עובדים קשה
.ועושים שם טוב לעצמם
:55:18
אנשים ששולחים את ילדיהם
.לבית ספר
:55:20
?אמא, מה את אומרת
!?הוא בנך! -בן
:55:24
.הלוואי שהיה לי אחד
.הוא בטלן
:55:27
הוא היה בטלן אז
.והוא בטלן כעת
:55:32
?מי אתה חושב שאתה
:55:36
לא שמענו מילה
.ממך כבר חמש שנים
:55:42
,אתה לפתע צץ כאן
אתה זורק קצת כסף
:55:45
ואתה חושב שאתה יכול
.לקבל את הכבוד שלי
:55:48
אתה חושב שאתה יכול לקנות אותי
.עם תכשיטים? -בחייך, אמא
:55:51
אתה חושב שאתה יכול להיכנס
לביתי עם הבגדים המפוארים שלך
:55:55
ועם הנימוסים שלך
?ולצחוק עלינו
:55:57
.אמא, אין לך מושג מה את אומרת
!לא, אני לא ככה, אנטוניו-