:03:28
Mi a neved?
:03:32
Antonio Montana.
És neked? Mi a te neved?
:03:37
-Hol tanultál angolul, Tony?
-A suliban.
:03:40
Na meg az apám amerikai volt.
:03:44
Mint ti.
:03:46
Jenki volt. Állandóan moziba vitt.
:03:51
Ott tanultam.
Humphrey Bogart, James Cagney...
:03:56
Tõlük tanultam angolul. Bírom õket.
:04:00
Mindig is tudtam, hogy egy szép napon
idejövök, az Egyesült Államokba.
:04:04
-Hol van most az öreged?
-Halva. Meghalt.
:04:08
Valamikor. Valahol.
:04:10
-Az anyád?
-Õ is meghalt.
:04:12
-Mivel foglalkoztál Kubában?
-Mindenfélével.
:04:15
Ezzel-azzal, tudod, hogy van.
Építkezéssel.
:04:21
A kezeimmel kerestem meg a kenyerem.
Katona is voltam.
:04:24
Van valakid az Államokban?
Unokatestvéred, sógorod?
:04:27
Senkim sincs. Mind meghaltak.
:04:30
-Voltál már börtönben?
-Sitten? Nem én! Nem.
:04:36
-Voltál elmegyógyintézetben?
-A hajó, amivel jöttem, kész diliház volt.
:04:42
Homoszexualitás?
Szereted a férfiakat, Tony?
:04:45
Szereted nõnek álcázni magad?
:04:48
Valami gond van az ürgével?
Ugrat, vagy mi?
:04:50
Te csak válaszolj, Tony!
:04:53
Oké. Nem, a francba is!
:04:57
Letartoztattak már csavargásért,
marihuánáért?