:54:02
Nem akarom, hogy Gina közelében légy.
:54:05
Úgyhogy, kifelé!
:54:18
És vidd a tetves pénzed innen,
mert bûzlik!
:54:25
Miért kell mindent tönkretenned?
:54:30
Sajnálom, Tony!
:54:34
Rendben, anya.
:54:39
Ne! Tony, várj egy percet!
:54:41
-Ne menj el, kérlek!
-Gina, itt maradsz!
:54:43
-Nem, anya!
-Egy mihaszna! Gina!
:54:46
Tony, kérlek, várj !
:54:49
Sajnálom. Nem is tudom.
Amióta apa elment, az anyu...
:54:53
Felejtsd el! lgazából sosem volt apánk.
:54:55
Tudom, hogy hibáztál,
:54:58
hogy a hadseregben
belekeveredtél egy csúnya ügybe.
:55:01
A kommunisták mindig meg
akarták szabni, mit tegyek.
:55:04
-Anya ezt nem érti.
-Tudom.
:55:09
Hát, nem is tudom. Szeretném,
ha tudnád, hogy engem nem érdekel.
:55:14
Nem érdekel, hogy mennyi ideig
maradtál távol, öt vagy tíz évig.
:55:20
Mert mindig a testvérem maradsz.
:55:24
Tudom.
:55:35
-Tessék. Szeretném, ha elvennéd.
-Visza kell mennem.
:55:38
-Ne, Tony! Kérlek!
-Szükséged lesz rá.
:55:41
-És mit mondok anyának?
-Vedd csak el! Nem mondod el neki.
:55:44
Ne tudja meg,
csak szép lassan add oda neki!
:55:48
Te meg járj szórakozni!
:55:50
Éld az életed, szórakozz!
:55:54
Ki kell használni az életet!
:55:56
Csak nem fogja egy olyan csaj, mint te,
19 évesen agyondolgozni magát? Gyere!