:58:01
Tehát ez a López garantálja,
hogy felvásárol 150 kilót havonta.
:58:06
Érte jön. Ami az árát illeti,
:58:12
7000 dollárért adom kilóját.
Ennél alacsonyabb árat nem találnak.
:58:16
De a szállítás kockázatát
nekünk kell állnunk.
:58:19
Ki kell rekesztenünk a kolumbiaiakat
a piacról.
:58:22
Ez tudja mit jelent? Háborút.
:58:24
Ha kizárjuk a kolumbiai piacot,
mindketten kockáztatunk.
:58:27
Miért nem osztjuk meg a rizikót?
:58:30
Maga biztosítja az áru elszállítását,
mondjuk, Panamáig,
:58:35
s mi ott vesszük át.
:58:39
Panama kockázatos. Többe kerül nekem.
:58:43
Ha Panamáig viszem,
akkor 13500 dollár lesz kilója.
:58:49
13500 dollár? Mondja, megõrült?
:58:53
13500 dollár?
Onnan még Floridába kell szállítanunk.
:58:56
Nem tudja, milyen a helyzet manapság?
Mindenütt az a kibaszott haditengerészet.
:59:01
Kiképzett búvárok,
mûholdas radarokkal ellátott hadihajók.
:59:05
Meg a kibaszott rohamhelikopterek,
még szarni sem lehet tõlük.
:59:09
A kilenc szállítmányból
legalább egy odavész.
:59:12
Ez már nem gyerekjáték, világos?
:59:15
13500? Szó sem lehet róla!
:59:20
Van egy ésszerûbb ajánlata?
:59:28
Elnézést! Egy pillanat az egész.
:59:34
Mi a franc van veled?
:59:37
-Frank López nevében üzletelsz?
-Ne aggódj! Nyugi!
:59:41
Én nem aggódok. Neked kéne aggódnod.
:59:44
Majd õ maga dönti el,
hogy érdekli-e az üzlet vagy sem.
:59:47
-Csak egy alkut kötünk és kész.
-Baszd meg, jó?
:59:51
-Baszódj meg!
-Baszódj meg te!
:59:53
Te csak tartsd nyitva a szemed,
és fogd be a pofád!
:59:56
-Ennyi! Ne akarj ennél többet tenni!
-Te csak ne izgulj!
:59:59
Neked megbuggyant az agyad!
Jobb lenne, ha vigyáznál magadra.