1:09:05
Rendben, Fõnök.
1:09:07
Gyerünk!
1:09:10
Én vagyok a fõnök.
1:09:13
-Hát persze, te vagy a fõnök.
-Tony!
1:09:19
Emlékszel, mit mondtam,
amikor elkezdted?
1:09:22
Azok maradnak meg ebben az üzletben,
1:09:25
akik szép lassan, mérsékelten,
1:09:29
szabályszerûen járnak el.
1:09:31
De azok, akik mindent egybõl akarnak,
1:09:34
nõket, pezsgõt, fényûzést,
1:09:39
nem jutnak messzire.
1:09:42
Befejezted?
1:09:44
Elmehetek végre?
1:10:07
Hello!
1:10:15
Pont elkerülted Franket.
1:10:20
Az nagy baj!
1:10:23
Csakhogy én nem Frankhez jöttem.
1:10:27
Ez nem a legmegfelelõbb hely erre, Tony.
1:10:30
-Legközelebb kérj idõpontot!
-Rendben.
1:10:33
Egy fontos dologról kell veled beszélnem.
1:10:42
Úgyhogy miért nem iszunk meg valamit,
1:10:45
viselkedünk normálisan,
1:10:49
és megpróbálunk lazán viselkedni?
1:10:51
Gyerünk! A skót whiskyt szeretem.
1:10:58
-Hát persze. Miért is ne?
-Jó. Nem foglak megenni.