1:14:10
Az ellenségeid leléceltek.
1:14:13
-Montana úr! Hogy van?
-Helló!
1:14:23
Mi a francot keres itt?
1:14:25
Gyerünk már, öregem, hisz csak táncol!
Nyugi!
1:14:41
-Ez egy diszkó.
-Ki az a fickó, akivel táncol?
1:14:46
Lugonak dolgozik. Egy senki.
1:14:48
-Ártalmatlan.
-Lugonak dolgozik?
1:14:50
Ja. Ne törõdj vele!
1:14:54
Szevasz, Tony! Nos, emlékszel rám?
1:15:00
Bernstein. Mel Bernstein, igaz?
1:15:05
A kábszer-osztály fõnyomozója.
1:15:08
Pontosan. Azt hiszem, beszélnünk kell.
1:15:11
Beszélni?
És mirõl kellene nekünk beszélnünk?
1:15:14
Nem öltem meg senkit.
Legalábbis mostanában nem.
1:15:17
Mostanában nem. De mit szólsz
Emilio Rebenga õsrégi történetéhez?
1:15:23
Meg egy halom kipurcant indiánhoz
a Sun Ray Motelben?
1:15:27
Bárki is adta neked a tippet, jól felültetett.
1:15:33
Tony, édes, vagy megbeszéljük,
1:15:35
vagy elkapom a nyamvadt golyóid,
itt és most?
1:15:45
Tartsd szemmel a húgom!
1:15:47
-Szemmel tartom.
-Rendben.
1:15:51
-Az irodám.
-Remek.