1:17:02
Néhány tapasztalatlan fiút,
aki kicseszik magával.
1:17:05
Kis szürke egerek.
1:17:11
Szeretjük a sima ügyeket.
1:17:13
És ha nem te vagy az egyedüli zsernyák,
akit meg kell kennem?
1:17:17
Mi van a Fort Lauderdale-i
Rendõrséggel?
1:17:19
A különleges narkóosztaggal?
A Metróval?
1:17:22
Honnan tudjam,
hogy nem bukkannak-e fel?
1:17:25
Hát, Tony, ez nem az én gondom.
Mi nem bratyizunk más szervekkel.
1:17:30
Idehallgass! Azt hiszed,
szét akarom kürtölni a megállapodásunk?
1:17:35
Az embereim törvényes rendõrök,
családos emberek.
1:17:39
Nem akarom kínos helyzetbe hozni õket.
1:17:41
A kínos helyzet szenvedést okozna nekik.
Ha õk szenvednek, te is szenvedni fogsz.
1:17:48
Érted, mirõl beszélek?
1:18:00
Kösz az italt.
1:18:05
Egyébként...
1:18:07
üdülni készülök.
1:18:09
Londonba akarom vinni a nejem.
Még sosem jártunk ott.
1:18:13
Úgyhogy csapj az összeghez
két elsõ osztályú repülõjegyet is!
1:18:23
Alig mosolyogsz, Tony.
Többet kellene szórakoznod!
1:18:27
Minden egyes nap
szép nap ezen a földön.
1:18:41
-Szia!
-Szia!
1:18:44
Erre céloztam az imént.
1:18:47
Oké, Mel.
1:18:50
Gondolkoztál az ajánlatomon?
1:18:53
A gyerekekrõl.
1:18:55
-Te teljesen bezúgtál, Tony.
-Igen, teljesen belédzúgtam.