1:58:01
-Igen? Gratulálok.
-S veled mi újság?
1:58:03
Mikor lesz egy trónörökös?
1:58:06
-Dolgozom rajta.
-Keményebben kellene dolgoznod. Gyere!
1:58:09
Bemutatom néhány barátomat.
1:58:16
Õ Pedro Quinn,
az Andok Cukortársaság elnöke.
1:58:19
-Örvendek.
-Én is.
1:58:22
Ez itt Edward Strasser tábornok,
az Elsõ Hadosztály parancsnoka.
1:58:26
Örvendek.
1:58:27
Ez itt Ariel Bleyer
a Belügyminisztériumból.
1:58:34
És itt van Charles Goodson barátunk
Washingtonból.
1:58:38
-Örvendek.
-Hogy van, Montana úr?
1:58:42
Ülj csak le, Tony!
1:58:47
Uraim!
1:58:52
Egy olyan témáról szeretnék beszélni,
amely mindnyájunkat érint.
1:58:57
Bajban vagy, Tony.
1:59:00
Mindnyájan bajban vagyunk.
1:59:04
Azt hiszem,
együttes erõvel meg tudjuk ezt oldani.
1:59:09
Tudjuk, hogy gondjaid vannak az adóval,
1:59:11
és hogy lecsuknak egy kis idõre.
1:59:15
Néhány washingtoni barátunk azt állítja,
hogy ezen kellemetlenségek elkerülhetõk.
1:59:19
Néhány elmaradt adó
meg egy busás bírság befizetésével...
1:59:23
elkerülhetõ a börtönbüntetés.
1:59:26
Remek.
1:59:28
És mi a te gondod, Alex?
1:59:31
Most megmutatom.
1:59:33
Hallottunk a pénzügyi támogatásról,
amit a kormányának...
1:59:36
a bolíviai kábítószerpiac juttat.
1:59:38
Nos, az ügy iróniája, hogy ez a pénz,
ami milliárdos nagyságú összegekre rúg,
1:59:43
az önök országából származik.
1:59:44
Önök a legfontosabb vevõi
a nemzeti termékünknek, a kokainnak.
1:59:50
Egyrészt azt állítják,
hogy az USA kormánya...
1:59:52
milliókat fektet
a kábítószer-beáramlás kiküszöbölésébe.
1:59:57
Ugyanakkor üzleti kapcsolatban állunk
ugyanazzal a kormánnyal,