1:59:00
Mindnyájan bajban vagyunk.
1:59:04
Azt hiszem,
együttes erõvel meg tudjuk ezt oldani.
1:59:09
Tudjuk, hogy gondjaid vannak az adóval,
1:59:11
és hogy lecsuknak egy kis idõre.
1:59:15
Néhány washingtoni barátunk azt állítja,
hogy ezen kellemetlenségek elkerülhetõk.
1:59:19
Néhány elmaradt adó
meg egy busás bírság befizetésével...
1:59:23
elkerülhetõ a börtönbüntetés.
1:59:26
Remek.
1:59:28
És mi a te gondod, Alex?
1:59:31
Most megmutatom.
1:59:33
Hallottunk a pénzügyi támogatásról,
amit a kormányának...
1:59:36
a bolíviai kábítószerpiac juttat.
1:59:38
Nos, az ügy iróniája, hogy ez a pénz,
ami milliárdos nagyságú összegekre rúg,
1:59:43
az önök országából származik.
1:59:44
Önök a legfontosabb vevõi
a nemzeti termékünknek, a kokainnak.
1:59:50
Egyrészt azt állítják,
hogy az USA kormánya...
1:59:52
milliókat fektet
a kábítószer-beáramlás kiküszöbölésébe.
1:59:57
Ugyanakkor üzleti kapcsolatban állunk
ugyanazzal a kormánnyal,
2:00:01
mely eláraszt minket kokainnal.
2:00:04
Hadd mutassam be
néhány másik szereplõjét...
2:00:06
ennek a tragikomédiának.
2:00:09
Szervezetünk nemrég kiszimatolt
egy nagytételû vételt az úr részérõl.
2:00:14
Ez az elragadó arc Cucombre tábornoké.
2:00:18
Õ országom, Bolívia Hadügyminisztere.
2:00:22
Cucombre tábornok,
néhány hónappal ezelõtt,
2:00:24
egy 12 millió dollárt érõ villát vásárolt
a Luzerni-tó partján, Svájcban.
2:00:28
Na most,
ha Cucombre Bolívia Hadügyminisztere,
2:00:32
mit csinál Svájcban?
Pénztárgépeket õriz?
2:00:36
Ez az ember, Alejandro Sosa,
egy igen érdekes szereplõ.
2:00:41
Egy jó családból származó, Angliában
nevelkedett, vagyonos földbirtokos.
2:00:45
De ez az ember az üzleti irányítója
és vezére a kábítószer birodalmának,
2:00:49
amely az Andok-hegység
mentén húzódik.
2:00:52
Nem egy közönséges
kábítószercsempészrõl van szó.
2:00:55
Nos, nyíltan szólva...
2:00:59
Egy showban fog fellépni.