:03:28
Hoe heet je?
:03:31
Antonio Montana. En jij, hoe heet jij?
:03:36
-Waar heb je Engels geleerd, Tony?
-Op school.
:03:40
En van m'n vader, hij kwam uit de VS.
:03:43
Net als jullie, Weet je?
:03:45
Hij Was 'n yankee.
Hij nam me vaak mee naar de film.
:03:50
lk leerde. lk keek naar kerels
als Humphrey Bogart, James Cagney...
:03:56
Zij leerden me praten.
lk mag die kerels Wel.
:03:59
lk heb altijd geWeten
dat ik ooit in de VS zou komen.
:04:03
-Waar is je oude heer nu?
-Hij is dood. Doodgegaan.
:04:07
Ooit. Ergens.
:04:09
-Moeder?
-Zij is ook dood.
:04:11
-Wat voor Werk doe je in Cuba?
-Van alles.
:04:14
lk heb van alles gedaan. ln de bouW.
:04:20
lk Werk veel met m'n handen.
lk zat in 't leger.
:04:23
Heb je familie in de VS?
Neven, zWagers, iemand?
:04:26
Niemand. ledereen is dood.
:04:30
-Heb je ooit in de gevangenis gezeten?
-lk? Gevangenis? Absoluut niet.
:04:35
-ln een zWakzinnigeninrichting?
-Ja. Op de boot hier naartoe.
:04:41
En homoseksualiteit, Tony?
Hou je van mannen?
:04:44
Verkleed je je als vrouW?
:04:47
Wat heeft die vent?
Houdt ie me voor de gek?
:04:49
BeantWoord de vragen, Tony.
:04:52
Oke. Fuck, nee!
:04:57
Opgepakt als zWerver? Marihuana?